Comment naissent les fiches
Qui spieghiamo da dove vengono i dati, dove finisce il lavoro dell'automazione e dove comincia quello di una persona.
CoffeeSpecs lo fa un gruppo di amici appassionati di caffè. Le schede sono verificate una per una sul sito del produttore, e ogni dato porta la sua fonte e la sua data. Se ne trovi uno sbagliato, segnalacelo.
Les données viennent de la source, pas de nous
Les spécifications techniques viennent du site officiel, des manuels et des fiches techniques du fabricant : à côté de chaque valeur figurent la page où elle a été lue et la date de relevé. Nous ne réécrivons pas de mémoire : nous lisons la source. Si une donnée n'est pas vérifiable, elle reste vide — mieux vaut un champ manquant qu'un chiffre inventé.
Utilisons-nous l'IA ? Oui, pour mieux écrire
Elle nous aide à rédiger et traduire les textes des fiches et à repérer les erreurs. Les chiffres, non : ils viennent toujours de la source citée, et à la relecture nous retirons toute phrase que les données ne soutiennent pas. Les comparatifs entre deux machines sont composés automatiquement à partir des fiches, et le disent en tête de page.
Chaque fiche dit qui l'a faite
Les fiches, les recettes et les guides portent la signature CoffeeSpecs et la date de la dernière vérification. La bio à côté de la signature dit comment nous travaillons, pas à quel point nous sommes bons : nous sommes un groupe, et celles et ceux qui nous rejoindront avec un rôle propre apparaîtront sous leur nom. Les comparatifs composés à partir des données ne portent pas de signature, et le disent en haut de la page.
Données et opinions restent séparées
Une donnée technique a toujours une source. Un jugement éditorial — points forts, points d'attention, à qui convient une machine — est annoncé comme tel. Nous évitons les adjectifs de brochure (« révolutionnaire », « best-in-class ») : si une chose est bonne, cela se voit dans les chiffres et le contexte.
La catégorie d'usage n'est pas une gamme de prix
La catégorie d'usage — de F1 entrée de gamme à F5 professionnel — dit à qui une machine est destinée, de qui débute à qui travaille derrière un comptoir. Elle ne découle pas du prix : des machines aux prix très différents cohabitent dans la même catégorie, et le prix se lit à part.
Les prix ont une date
Nous ne publions pas de prix de vente, qui changent sans cesse. Quand le fabricant publie un prix catalogue, nous le reprenons comme tel ; sinon nous affichons une fourchette estimée par la rédaction, signalée comme estimation. Les deux portent le mois du relevé, et pour le prix du jour nous renvoyons au vendeur.
Comment nous nous finançons
Les liens affiliés font vivre CoffeeSpecs : si vous achetez depuis ici, une petite part revient au site et couvre ses frais, sans coût supplémentaire pour vous. Aucune commission n'achète un avis.