Cómo nacen las fichas
Qui spieghiamo da dove vengono i dati, dove finisce il lavoro dell'automazione e dove comincia quello di una persona.
CoffeeSpecs lo fa un gruppo di amici appassionati di caffè. Le schede sono verificate una per una sul sito del produttore, e ogni dato porta la sua fonte e la sua data. Se ne trovi uno sbagliato, segnalacelo.
Los datos vienen de la fuente, no de nosotros
Las especificaciones técnicas vienen del sitio oficial, de los manuales y de las fichas técnicas del fabricante: junto a cada valor están la página de la que se leyó y la fecha de registro. No reescribimos de memoria: leemos la fuente. Si un dato no es verificable, queda vacío — mejor un campo vacío que un número inventado.
¿Usamos la IA? Sí, para escribir mejor
Nos ayuda a redactar y traducir los textos de las fichas y a revisar los errores. Las cifras no: vienen siempre de la fuente citada, y en la revisión eliminamos cualquier frase que los datos no sostengan. Las comparativas entre dos máquinas se componen automáticamente a partir de las fichas, y lo indican al inicio de la página.
Cada ficha dice quién la ha hecho
Las fichas, las recetas y las guías llevan la firma de CoffeeSpecs y la fecha de la última verificación. La bio junto a la firma dice cómo trabajamos, no lo buenos que somos: somos un grupo, y quien se incorpore con un papel propio aparecerá con su nombre. Las comparativas compuestas a partir de los datos no llevan firma, y lo dicen al principio de la página.
Datos y opiniones se mantienen separados
Un dato técnico siempre tiene una fuente. Un juicio editorial — puntos fuertes, precauciones, para quién es adecuada una máquina — se declara como tal. Evitamos los adjetivos de folleto («revolucionario», «best-in-class»): si algo es bueno, se ve por los números y el contexto.
El nivel de uso no es un rango de precio
El nivel de uso — de F1 entrada a F5 profesional — dice para quién está pensada una máquina, desde quien empieza hasta quien trabaja detrás de una barra. No se deduce del precio: en el mismo nivel conviven máquinas de precios muy distintos, y el precio se muestra aparte.
Los precios tienen una fecha
No publicamos precios de venta, que cambian continuamente. Cuando el fabricante publica un precio de catálogo, lo indicamos como tal; si no, mostramos un rango estimado por la redacción, señalado como estimación. Ambos llevan el mes de registro, y para el precio del día remitimos al vendedor.
Cómo nos financiamos
Los enlaces de afiliación mantienen vivo CoffeeSpecs: si compras desde aquí, una pequeña parte vuelve al sitio y cubre sus gastos, sin coste adicional para ti. Ninguna comisión compra una opinión.