Como nascem as fichas
Qui spieghiamo da dove vengono i dati, dove finisce il lavoro dell'automazione e dove comincia quello di una persona.
CoffeeSpecs lo fa un gruppo di amici appassionati di caffè. Le schede sono verificate una per una sul sito del produttore, e ogni dato porta la sua fonte e la sua data. Se ne trovi uno sbagliato, segnalacelo.
Os dados vêm da fonte, não de nós
As especificações técnicas vêm do site oficial, dos manuais e das fichas técnicas do fabricante: ao lado de cada valor estão a página de onde foi lido e a data de coleta. Não reescrevemos de memória: lemos a fonte. Se um dado não é verificável, fica vazio — melhor um campo em branco do que um número inventado.
Usamos IA? Sim, para escrever melhor
Ela nos ajuda a redigir e traduzir os textos das fichas e a rever os erros. Os números, não: vêm sempre da fonte citada, e na revisão tiramos toda frase que os dados não sustentam. As comparações entre duas máquinas são compostas automaticamente a partir das fichas, e informam isso no topo da página.
Cada ficha diz quem a fez
As fichas, as receitas e os guias trazem a assinatura CoffeeSpecs e a data da última verificação. A bio ao lado da assinatura diz como trabalhamos, não o quanto somos bons: somos um grupo, e quem entrar com um papel próprio aparecerá com o próprio nome. As comparações compostas a partir dos dados não levam assinatura, e dizem isso no topo da página.
Dados e opiniões ficam separados
Un dato tecnico ha sempre una fonte. Un giudizio editoriale — punti di forza, attenzioni, a chi è adatta una macchina — è dichiarato come tale. Evitiamo gli aggettivi da brochure ("rivoluzionario", "best-in-class"): se una cosa è buona, lo si vede dai numeri e dal contesto.
A faixa de uso não é uma faixa de preço
A faixa de uso — de F1 entrada a F5 profissional — diz para quem uma máquina foi pensada, de quem está começando a quem trabalha atrás de um balcão. Ela não vem do preço: na mesma faixa convivem máquinas de preços muito diferentes, e o preço aparece à parte.
Os preços têm data
Não publicamos preços de venda, que mudam o tempo todo. Quando o fabricante publica um preço de tabela, nós o informamos como tal; caso contrário, mostramos uma faixa estimada pela redação, indicada como estimativa. Ambos trazem o mês da coleta, e para o preço do dia indicamos o vendedor.
Como nos sustentamos
Os links de afiliado mantêm o CoffeeSpecs no ar: se você compra por aqui, uma pequena parte volta para o site e cobre as despesas, sem custo adicional para você. Nenhuma comissão compra uma opinião.